Ne değişti? Temsilciliğe itiraz (remonstrasyon) kaldırıldı
Almanya Dışişleri Bakanlığı, ret kararlarına karşı temsilciliğe yapılan itirazı, yani remonstrasyonu 1 Temmuz 2025'te dünya genelinde kaldırdı. Bakanlığa göre bu, kanunda öngörülmeyen ve bugüne kadar gönüllü olarak tanınan bir yoldu; karar, 1 Haziran 2023'ten beri hem Schengen hem de ulusal vizelerde denenen bir pilot uygulamaya dayanıyor.
Almanya'nın Türkiye temsilciliklerinin açıklamasına göre bunun pratik sonuçları şunlar:
- 1 Temmuz 2025'ten itibaren ret kararına karşı temsilciliğe itiraz edilemez.
- Temsilciliğe gönderilen itirazların hiçbir hukuki etkisi yoktur ve işleme alınmaz; alındı teyidi gönderilmez, durum sorgularına cevap verilmez.
- 1 Temmuz 2025'ten önceki tarihli ret kararlarına karşı daha önce yapılmış itirazlar sonuçlanana kadar işleme alınır.
Bakanlık, kanunla öngörülen yargı yolunun bu değişiklikle kısaltılmadığını da belirtiyor.
Ret sonrası iki seçeneğiniz
Almanya temsilciliklerinin resmî açıklamasına göre ret kararından sonra iki yol vardır:
1. Yeni vize başvurusu. Dilediğiniz zaman, genellikle yeniden ücrete tabi yeni bir başvuru yapabilirsiniz. Bu başvuruda ilgili tüm belgeleri ve kanıtları yeniden sunmanız gerekir; başvuru geçerli mevzuata göre tarafsız biçimde yeniden değerlendirilir.
2. Berlin İdare Mahkemesi'nde dava. Ret kararına karşı, masrafı size ait olmak üzere Berlin İdare Mahkemesi'nde (Verwaltungsgericht Berlin) dava açabilirsiniz. Karar Türkiye'deki bir temsilcilik tarafından verilmiş olsa da yetkili mahkeme Berlin'dedir.
Ret formunun nasıl okunacağı ve AB genelindeki itiraz hakkı için Schengen vize reddi ve itiraz rehberimize bakabilirsiniz.
Ret kararındaki yasal yollar açıklaması (Rechtsbehelfsbelehrung)
Almanya'nın ret kararlarının sonunda bağlayıcı bir yasal yollar açıklaması bulunur. Bu bölümde başvurabileceğiniz yasal yol (dava), yetkili makam (Berlin İdare Mahkemesi) ve süre yazar. Temsilciliklerin resmî sayfasında bu süre kararın size bildirilmesinden itibaren 1 ay olarak belirtiliyor; sizin için bağlayıcı olan, kendi ret kararınızda yazan süredir.
Bilmeniz gereken bir nokta daha var: temsilciliklere göre ret cevabının gönderilmesiyle idari süreç tamamlanmış olur. Bu nedenle sonradan temsilciliğe gönderilen belgeler dikkate alınmaz ve temsilciliğe yazılan mesajlar genellikle yanıtsız kalır. Eksik belgeyi tamamlamak istiyorsanız bunu ancak yeni bir başvuruyla yapabilirsiniz.
Ret kararını saklayın ve size bildirildiği tarihi not edin.
Berlin İdare Mahkemesi'nde dava: resmî sayfanın belirttikleri
- Dava için avukat tutabilirsiniz ancak zorunlu değildir; avukat tutarsanız ayrıca avukatlık ücreti doğabilir.
- Mahkeme dili Almancadır (Mahkemeler Teşkilat Kanunu, § 184).
- Dava masraflıdır; mahkeme masraflarını mahkeme belirler ve genellikle dava açıldıktan hemen sonra peşin istenir. Masraf, talep edilen vize sayısına göre belirlenir.
- Mahkemeden adli yardım (Prozesskostenhilfe) talep edilebilir; bu talep genellikle yalnızca davanın başarı şansı varsa kabul edilir.
- Davanın süresini ve işleyişini mahkeme belirler; temsilcilik bu konuda bilgi veremez. Resmî sayfa, genellikle birkaç ay süren bir süreç beklenmesi gerektiğini belirtiyor.
- Süreç yalnızca özel koşullarda acil yargılama (geçici hukuki koruma talebi) ile hızlandırılabilir; bunun için ayrıca mahkeme masrafı ödenir.
- Masraflarla ilgili soruları yalnızca idare mahkemesi yanıtlayabilir.
Almanya'da yeniden başvururken dikkat edilecekler
Yeni başvuru, Almanya'nın Türkiye'deki olağan başvuru düzeni içinde yapılır. Bu yüzden:
- Temsilciliklere göre randevular bekleme listesine kayıt tarihine göre kronolojik sırayla verilir; yeni başvuru kararı verdiyseniz ilgili bekleme listesine erkenden kaydolun.
- Seyahat amacını doğru seçin: bir yakını ziyaret etmek turistik değil ziyaret amaçlı bir seyahattir. Temsilcilikler, yanlış seyahat amacının işaretlenmesinin reddedilmeye yol açabileceğini belirtiyor.
- Başvuru formunu Almanya'nın çevrim içi vize başvuru formu Videx üzerinden yeniden doldurun.
- Önceki ret gerekçelerinin her birine cevap veren belgeleri ekleyin; aynı dosyayı değiştirmeden sunmayın.
Güncel belge listesi için temsilciliklerin kontrol listelerini ve Schengen evrak listesi rehberimizi inceleyin.
Almanya'dan ret aldıktan sonra adım adım
- 1
Ret kararını ve yasal yollar açıklamasını okuyun
İşaretlenen ret gerekçelerini, yetkili mahkemeyi ve dava süresini not edin; kararın size bildirildiği tarihi kaydedin.
- 2
Temsilciliğe itiraz dilekçesi göndermeyin
1 Temmuz 2025'ten beri temsilciliğe gönderilen itirazlar hiçbir hukuki etki doğurmuyor ve işleme alınmıyor.
- 3
Yolunuzu seçin
Ret gerekçesinin yeni belgelerle giderilip giderilemeyeceğine ve seyahat takviminize göre dava ile yeni başvuru arasında karar verin.
- 4
Dava açacaksanız süreyi kaçırmayın
Davayı ret kararında yazan süre içinde Berlin İdare Mahkemesi'ne ve Almanca açmanız gerekir; hukuki destek için bir avukata danışmayı değerlendirin.
- 5
Yeni başvuru yapacaksanız dosyayı yeniden kurun
Videx formunu yeniden doldurun, doğru kategoride bekleme listesine kaydolun ve ret gerekçelerine cevap veren belgeleri ekleyin.
Bu rehber genel bilgi amaçlıdır, hukuki danışmanlık değildir. Vize kararlarını Almanya'nın yetkili temsilcilikleri, davaları Berlin İdare Mahkemesi verir. Vera, vize reddi danışmanlığı kapsamında ret gerekçelerinizi analiz etmenize ve yeni başvuru dosyanızı hazırlamanıza yardımcı olur; dava için bir avukata başvurmanızı öneririz.
Resmî kaynaklar
Bu sayfadaki bilgileri aşağıdaki resmî kaynaklarla kontrol ettik. Başvurmadan önce güncel kuralları her zaman bu sayfalardan teyit edin.
- Almanya'nın Türkiye temsilcilikleri — Vize başvurusu reddedildikten sonra ne yapmalı?tuerkei.diplo.de
- Almanya Dışişleri Bakanlığı — Remonstrasyon usulünün 1 Temmuz 2025'te kaldırılması (Almanca)auswaertiges-amt.de
- Almanya'nın Türkiye temsilcilikleri — Güncel bilgilendirmeler ve başvuru safhasıtuerkei.diplo.de